PTC, 윈칠과 아보텍스트를 고마츠 아메리카가 도입

PTC는 고마츠 아메리카(Komatsu America)가 PTC의 PLM(제품 수명주기 관리) 소프트웨어인 윈칠(Windchill)과 동적 정보전달 소프트웨어인 아보텍스트(Arbortext)를 도입한다고 발표했다. 고마츠는 덤프 트럭, 유압 굴착기, 광산 관리 컴퓨터 시스템 등 다양한 제품을 생산한다. 고마츠의 사내 교육 및 기술 퍼블리싱부는 사용 설명서, 샵 매뉴얼, 부품 안내서, 교육 프레젠테이션 등을 통해 기술 정보의 생성 및 전달하는 역할을 한다.

갈수록 복잡해지는 컨텐츠의 처리와 세계적으로 증가하는 기회를 포착하기 위해 고마츠는 정보 전달 과정 자동화 부문을 개선하여 고품질의 다국어 제품 및 서비스에 대한 정보 전달을 확고히 할 필요성을 느꼈다. 윈칠과 아보텍스트 도입으로 고마츠 아메리카는 동적 게시 시스템을 확립하였고 이를 통해 설계 소스 데이터를 재사용하여 기술 문서 발행을 수행하고 현업에 제품정보를 전달하는 과정을 자동화할 수 있게 되었다.

고마츠는 아웃소싱 기관과의 업무처리 및 통신 자동화, 전세계의 자사 비즈니스 그룹과의 정보공유 강화, 직간접적인 현지화 비용 절감 등을 통해 연간 약 90만 달러를 절약할 것으로 예상한다. 고마츠는 이번 구매를 통해 기존에 사용 중인 PTC 제품인 Pro/ENGINEER와 통합 매개 소프트웨어 MCAD/CAM/ CAE 프로그램에 추가하여 PTC 소프트웨어 제품의 사용 범위를 늘렸다.

www.ptc.com